鉅亨網編譯張正芊美國芝加哥聯邦儲備銀行 (Chicago Fed) 總裁 Charles Evans 周一 (24 日) 表示,他希望美國利率最終能自目前水準提高,如此一來聯準會 (Fed) 才有空間再度降息。他並預期,美國央行在明年底前可升息 3 次。明年才享有貨幣政策投票權的 Evans,於芝加哥發表一場演說後接受記者訪問時指出,Fed 並無權限收購企業債券,或是採取歐洲央行 (ECB) 等同儕實施的其他特殊貨幣寬鬆辦法,因此需要將利率調升,才能在美國經濟遭受嚴重意外衝擊時,有空間降息來刺激經濟。Evans 並認為,只要美國通貨膨脹預期及勞動市場繼續改善,根據他對美國經濟成長的預測,從現在到明年底前,Fed 升息 3 次是「適當的」。不過他也補充,美國經濟力道雖然走強,但不太可能有太大突破,無論 Fed 是否採取任何行動。Evans 說,美國經濟目前表現「相當好」,勞動市場「相當強健」,今年下半美國經濟成長率應該可達 2%-2.5%。話鋒一轉,他提醒美國經濟成長率繼續增強的力道「有限」,因為生產力及勞動力成長雙雙走軟,使得較長期的美國經濟成長率恐僅 1.75%-2%。 左右為難!一名43歲陳姓空姐日前因聲音沙啞就醫,查出左側聲帶不明原因麻痺,意外發現她右側有甲狀腺腫瘤且細胞活性極強,疑為惡性腫瘤,決定開刀割除,光田醫院耳鼻喉科醫師劉耿僚改良簡化甲狀腺微創手術,安全割除腫瘤,術後隔日就能出院,讓陳女遠離癌症及失「聲」威脅,正常在空中服勤。 陳女聲帶經內視鏡檢查發現左側麻痺。(記者張軒哲翻攝) 陳女聲帶經內視鏡檢查發現左側麻痺。(記者張軒哲翻攝) 陳女檢查後發現右側甲狀腺有腫瘤(醫師手指處)。(記者張軒哲攝) 陳女檢查後發現右側甲狀腺有腫瘤(醫師手指處)。(記者張軒哲攝) 陳女日前罹患感冒,但康復後聲音卻還是沙啞,因而就醫檢查,結果檢查出有甲狀腺腫瘤,棘手的是,腫瘤在右側,和聲帶麻痹的左側不同邊,也擔心手術傷到返喉神經導致聲帶麻痺,但她為了健康,決定動手術割除甲狀腺腫瘤。 劉耿僚指出,由於返喉神經緊貼甲狀腺,若醫師在手術時必須把返喉神經分離再割除腫瘤,過程若不小心、很可能傷及返喉神經,產生該手術最嚴重且最常見的「聲帶麻痺」併發症。所幸微創手術成功。 根據統計,病患接受甲狀腺手術後,有5%的機率可能發生聲帶暫時性麻痺,小於1%經半年追蹤未恢復為永久性麻痺,病患聲音終生沙啞,而該名空姐狀況更為棘手。 劉耿僚解釋,每個人皆有2條返喉神經支配左右聲帶,傷及單側會造成聲音沙啞、吃東西易嗆到。當時病患左側聲帶已麻痺,右側甲狀腺則有2.5公分大的腫瘤,檢查數據癌症機率高,必須手術割除,但如果手術中再傷及右側返喉神經,導致右聲帶也麻痺,空姐說話與生活將受影響,還可能面臨無法自然呼吸而須氣切,否則可能窒息、危及生命。 陳女說,術後3個月已看不見疤痕,重要的是右側聲帶未因手術受傷,左側聲帶經追蹤後也已恢復,現已順利返回工作崗位。
4AD35F16A828DBE6
arrow
arrow

    fd1g23df 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()